riscv: sbi: Clean up env checking

Add a couple helpers to cleanup checking of test configuration
environment variables.

Signed-off-by: Andrew Jones <andrew.jones@linux.dev>