mfd: intel-lpss: Program REMAP register in PIO mode

According to documentation REMAP register has to be programmed in
either DMA or PIO mode of the slice.

Move the DMA capability check below to let REMAP register be programmed
in PIO mode.

Cc: stable@vger.kernel.org # 4.3+
Fixes: 4b45efe8 ("mfd: Add support for Intel Sunrisepoint LPSS devices")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>