selftests/powerpc: Only run some tests on ppc64le

These tests are currently failing on (some) big endian systems. Until
we can fix that, skip them unless we're on ppc64le.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>