pinctrl: apple: make apple_gpio_get_direction more readable

Try to make this more readable by not using a long line with
a ternary operator.

Signed-off-by: Joey Gouly <joey.gouly@arm.com>