MinPlatformPkg: Remove PeiDxeTpmPlatformHierarchyLib

REF: https://bugzilla.tianocore.org/show_bug.cgi?id=4612



Remove PeiDxeTpmPlatformHierarchyLib in Tcg/Library

Cc: Chasel Chiu <chasel.chiu@intel.com>
Cc: Nate DeSimone <nathaniel.l.desimone@intel.com>
Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Cc: Eric Dong <eric.dong@intel.com>
Signed-off-by: Chiang-Chris <chris.chiang@intel.com>
Reviewed-by: Chasel Chiu <chasel.chiu@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Gonzalez del Cueto <rodrigo.gonzalez.del.cueto@intel.com>