.azurepilelines/templates: Split CryptoPkg builds

CryptoPkg has double the build time of all other packages.
Split CryptoPkg up matching the style applied to MdeModulePkg.

Cc: Sean Brogan <sean.brogan@microsoft.com>
Cc: Michael Kubacki <mikuback@linux.microsoft.com>
Cc: Liming Gao <gaoliming@byosoft.com.cn>
Signed-off-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>
Reviewed-by: Michael Kubacki <mikuback@linux.microsoft.com>