rcu: Document deadlock-avoidance information for rcu_read_unlock()

Reported-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Lai Jiangshan <laijs@cn.fujitsu.com>