reset: Do not register resource data for missing resets

When an optional reset is not present, __devm_reset_control_get() and
devm_reset_control_array_get() still register resource data to release
the non-existing reset on cleanup, which is futile.

Fix this by skipping NULL reset control pointers.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>