i2c: tegra: Clean up whitespaces, newlines and indentation

Some places in the code are missing newlines or have unnecessary
whitespaces and newlines. This creates inconsistency of the code and
hurts readability. This patch removes the unnecessary and adds necessary
whitespaces / newlines, clears indentation of the code.

Reviewed-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Tested-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>