mm: use a dedicated lock to protect totalram_pages and zone->managed_pages

Currently lock_memory_hotplug()/unlock_memory_hotplug() are used to
protect totalram_pages and zone->managed_pages.  Other than the memory
hotplug driver, totalram_pages and zone->managed_pages may also be
modified at runtime by other drivers, such as Xen balloon,
virtio_balloon etc.  For those cases, memory hotplug lock is a little
too heavy, so introduce a dedicated lock to protect totalram_pages and
zone->managed_pages.

Now we have a simplified locking rules totalram_pages and
zone->managed_pages as:

1) no locking for read accesses because they are unsigned long.
2) no locking for write accesses at boot time in single-threaded context.
3) serialize write accesses at runtime by acquiring the dedicated
   managed_page_count_lock.

Also adjust zone->managed_pages when freeing reserved pages into the
buddy system, to keep totalram_pages and zone->managed_pages in
consistence.

[akpm@linux-foundation.org: don't export adjust_manage...