io_uring: fix FORCE_ASYNC req preparation

As for other not inlined requests, alloc req->io for FORCE_ASYNC reqs,
so they can be prepared properly.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>