dlm: fix a clerical error when set SCTP_NODELAY

There is a clerical error when turn off Nagle's algorithm in
sctp_connect_to_sock() function, this results in turn off
Nagle's algorithm failure.
After this correction, DLM performance will be improved obviously
when using SCTP procotol.

Signed-off-by: Gang He <ghe@suse.com>
Signed-off-by: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>