blktrace: fix endianness for blk_log_remap()

The function blk_log_remap() can be simplified by removing the
call to get_pdu_remap() that copies the values into extra variable to
print the data, which also fixes the endiannness warning reported by
sparse.

Signed-off-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>