arm64: Make the user fault reporting more specific

For user space faults the kernel reports "unhandled page fault" and it
gives the ESR value. With this patch the error message looked up in the
fault info array to give a better description.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>