xarray: Add xas_create_range

This hopefully temporary function is useful for users who have not yet
been converted to multi-index entries.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>