rtc: pcf85063: fallback to parent of_node

The rtc device node is always NULL.

Since v5.12-rc1-dontuse/3c9ea428 this
will lead to a NULL pointer dereference.

To fix this use the parent node which is the i2c client node as set by
devm_rtc_allocate_device().

Using the i2c client node seems to be what other similar drivers do
e.g. rtc-pcf8563.c.

Signed-off-by: Francois Gervais <fgervais@distech-controls.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210310211026.27299-1-fgervais@distech-controls.com