Re-schedule GHA workflows

Disable manual trigger to avoid spams.
Only run slow tests (like test-cross) on post-commit.
Display status of main GHA tests in README's test matrix,
so test that may fail in post-commit appear clearly in docs.