Add plotting tool

Add a tool capable of processing and plotting the results produced
by the new benchmark tool. Also support comparison with reference
(assumes libm).
Produces 1 graph per (precision, accuracy, arch, compiler) showing
performance for various variants (scalar, vector and scalable vector).