Initialize fork content

Add a small subsection about fork in README.
Fix a few links so they point to the markdown docs
and not to the website (no website will be deployed
for the fork).
Add simple gitlab issue and merge request templates.

See merge request !1