Don't extract all documentation

Only extract documentation where code has been deliberately commented
with Doxygen style /// comments.

With EXTRACT_ALL=YES documentation is generated for implementation
details such as macros that are not intended to be part of the API.

Partial revert of 52257cf3