[docs] Change wording on prerequisites

intrinsiccv has no functional dependencies from functional point of
view, rather build prerequisites. Change wording in the README

Signed-off-by: Maksims Svecovs <maksims.svecovs@arm.com>