Add example to demonstrate micro-kernel fusion at cache level

- Implement an example to demonstrate how to fuse a matmul micro-kernel
with an element-wise addition at cache level

Signed-off-by: Gian Marco Iodice <gianmarco.iodice@arm.com>