Check for feature support before generating testdata.

Move the data generation in the unit tests to after feature support have been confirmed.

Signed-off-by: Jens Elofsson <jens.elofsson@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>