Readability fixes for testing framework

This change makes some readability changes to the testing framework.
Which allows printing of rectangles and intermediate values for easy
dumping while debugging.

Signed-off-by: Emil Ohlsson <emil.ohlsson@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>