Add Copyright year checker script and pre-commit hook

* Lint copyright headers for the current year and expected copyright year range format.

* Automatically change copyright years if not up-to-date.

* Add pre-commit hook that runs the linter on committed files.

Signed-off-by: Jakub Sujak <jakub.sujak@arm.com>