Clarify KleidiAI licenses in README

All licenses in the LICENSES directory apply equally to the distribution of KleidiAI.

Signed-off-by: Jakub Sujak <jakub.sujak@arm.com>

Approved-by: Emil Ohlsson <emil.ohlsson@arm.com>