Update Android NDK version in Dockerfile

- r27C is necessary for MTE Builds

Signed-off-by: Mohammed Suhail Munshi <MohammedSuhail.Munshi@arm.com>

Approved-by: Anton Bondarenko <anton.bondarenko@arm.com>