Decrease timeout and add a retry to jobs in CI

10 minutes should be enough for regular ones. Job with
external dependency has a bigger timeout of 1 hour
for better robustness.

Signed-off-by: Anton Bondarenko <anton.bondarenko@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>