Make sure positive CPU feature test crash detected

When adding negative tests a potential crash from positive
one got masked. Enforce exit from a test script for positive
test crash.

Signed-off-by: Anton Bondarenko <anton.bondarenko@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>