Remove "-Weffc++" from build flags

This flag have been removed from CMakeLists.txt, but accidentally left
in kai_defs.bzl.

Signed-off-by: Jens Elofsson <jens.elofsson@arm.com>

Approved-by: Anton Bondarenko <anton.bondarenko@arm.com>