Move preprocessor guards to surround the entire functions

Remove functions when the architecture support they need is missing so that invalid use of them results in a build error.

Signed-off-by: Jens Elofsson <jens.elofsson@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>