Address review comments.

- Move the asm typecasting implementation to individual .S-files for
  each of the kernels and remove the original .S-file
- Remove the asm that was added to kai_common.h and it's related changes
  to CMakeLists.txt

Signed-off-by: Jens Elofsson <jens.elofsson@arm.com>