Add the free memory section in the int4 matmul guide

- Add the free memory section
- Fix the input arguments for the matmul micro-kernel

Signed-off-by: Gian Marco Iodice <gianmarco.iodice@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>