Change required CMake version to 3.16

KleidiAI is intended to target certain build environments, this means
that KleidiAI should be buildable using CMake version 3.16

Signed-off-by: Emil Ohlsson <emil.ohlsson@arm.com>

Approved-by: Jakub Sujak <jakub.sujak@arm.com>