Improve Bazel build scripts to pass external arguments

Allows to pass external arguments by using kwargs to cc_library
rule.

Signed-off-by: Anton Bondarenko <anton.bondarenko@arm.com>

Approved-by: Felix Johnny Thomasmathibalan <felixjohnny.thomasmathibalan@arm.com>