Fix potential build issues

Install python's wheel first to prevent issue when installing the other tools
Checking out a specific zephyr version instead of mainline

Signed-off-by: ypicchi-arm <67330153+ypicchi-arm@users.noreply.github.com>