Pyedmgr: Initial version

Co-authored-by: Chris Swinchatt <christopher.swinchatt@arm.com>
Co-authored-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>
Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>