pre-commit: Add black check

`black` is a well known python code formatter. pre-commit helps faster
formatting in every commit.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>