docs: Add guide for running applications on AVH

Adding in documentation for running apps
on AVH in the Open IoT SDK. This also
details where to find information for setting up
AVH and breaking down the command for running an
application.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>