components: Add the avh-socket to connectivity/socket

This new implementation of the iot_socket.h is dedicated for uses with
some AVH. It enable one to create a socket that is accessible on the
host machine and thus, enable communication between the simulated
hardware and the host system though TCP.

Signed-off-by: Paul Szczepanek <paul.szczepanek@arm.com>