pre-commit: Add python linters

Add python code styling and linting tools in pre-commit as we are adding
python code in this repository.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>