Move all components into the components directory

Reduce confusion over whether components should go into `3rdparty`,
which includes a mix of Arm-managed projects alongside
third-party-managed projects, or `components`, by moving all components
into the `components` directory.

Signed-off-by: Jaeden Amero <jaeden.amero@arm.com>