Fix LwIP example and Socket test stack overflow

Retargeting comes at a cost - the default stack size of the HAL-provided
linker script is not enough for the LwIP example and Socket test
anymore. Use custom linker scripts (copied from the cmsis-rtos-api
example) for those.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>