examples: Use CMSIS-Driver in pigweed-chrono

The example is depending on pigweed logging backend which
used MDH API. The pigweed logging backend also had to be
changed to completely eliminate MDH dependency from the
example.

Signed-off-by: Bence Balogh <bence.balogh@arm.com>