memory: Add generic memory manager

The memory can be used to initialise an instance of MCU-Driver-HAL
EMAC.

The commit also includes unit tests for the memory manager.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>