license: Update component paths for sdk components

The paths for some components had not been updated to their
current location so this will fix this and the License.md file
will show all the correct paths.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>