azure-netxduo-iot: Update data type within example

Update the data type in the example to use an unsigned
integer rather than a signed when comparing to an unsigned
integer. This also stops any build warnings being generated.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>