Make license headers consistent

Ensure all license headers follow a consistent template. This will help
us automatically check the headers later.

Signed-off-by: Jaeden Amero <jaeden.amero@arm.com>