azure-sdk: Fix mock type for LogInfo

LogInfo was written as a function with a fixed length of arguments
however it has variable number of arguments so this has been
changed.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>