ci: Use Kubernetes GitLab runners

We were using static GitLab runners which was initially setup to get the
CI up and running quickly. We have auto scaling GitLab runners now.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>